2 représentations de Bon Odori à 12 heure et à 15 heure 30 !

Bon Odori est une danse d’origine religieuse bouddhiste pratiquée lors des fêtes de l’O-Bon (お盆15 août). 

Elle avait comme vocation première la consolation des âmes des défunts. Aujourd'hui, le côté festif prend le pas sur le sacré. Ces danses traditionnelles se pratiquent en rond autour de musiciens avec des instruments comme le taiko, la flûte et le syamisen.

Nous allons présenter les danses « Toulouse Bon Odori » à l’occasion de fête du Japon "MATSURI"  Vous êtes invités à nous rejoindre  pour danser, en imitant des gestes simples et répétitifs pour profiter de l’ambiance festive Niponne.

CD en vente

Le prix du CD est de 7€ (+3€ de frais d'envoi)

Contacter l'association: wakaba.culturejapon@gmail.com

Écouter les 4 chansons via les liens ci-dessous:

Garonne Bushi


Midi-Pyrenees Onde

Toulouse-Bonuta

Wakaba kazoeuta

 

Les traductions:

Les paroles en japonais

Les paroles en phonétique

Les paroles en français

Chant: Dalia
Taiko: Jean-michel , Jean-pierre
Flûte: Megumi
Syamisen: Satoshi Ishibuchi
Sanshin: Sebastien Reynes